Caractères chinois - Les Origines

Les caractères chinois sont la plus vielle écriture dans le monde étant encore utilisée aujourd’hui. Il y a 4000 ans, les caractères chinois étaient utilisés sur des os d’oracle ou la carapace d’une tortue. Près de 1,3 milliards de Chinois (RPC, Taiwan, Chinois d’outre-mer aux EU, Singapour etc.) utilisent ces caractères aujourd’hui, ce qui represente près de ¼ de la population mondiale.

Symboles chinois

A l’origine, les caractères chinois étaient une écriture idéographique. Chacun des caractères représentait une certaine chose, par exemple un humain, le soleil, la lune etc. En les rassemblant, les caractères représentait également des termes abstraits, par exemple « le soleil » et « la lune » ensemble signifiaient « jour », une flèche et un cercle (cible?) avaient pour signification « centre » etc.
Chaque caractère représentait un mot et une syllabe. Avec le développement d’une société plus complexe, les caractères devenaient également être plus développés dans le but de constituer des mots plus complexes. Les changements de polices (caractères) et le développement de styles différents étaient le résultat de l’utilisation de différents matériels d’écriture. Pour l’écriture sur les os, un différent style a dà» être utilisé que celui utilisé pour l’écriture sur des tableaux en pierre ou de bronze ou sur le papier.

Caractères chinois - Le développement

Dans la dynastie Qing, les caractères chinois étaient standardisés. A cause de la fragmentation de l’empire en plusieurs petits territoires semi indépendant, un caractère pouvait s’épeler de plusieurs manières. Depuis l’unification de l’empire dans la dynastie Qing, l’écriture est devenue un élément d’unification pour la Chine. Bien qu’il y ait beaucoup de dialectes chinois différents et que la langue parlée était quelque peu différente selon les régions, les caractères étaient les mêmes dans chaque partie de l’empire.
à‰tant donné que les caractères chinois sont indépendant du parlé chinois, il est possible aujourd’hui de lire les travaux rédigés il y a 2000 ans de cela, si vous savez lire les caractères bien entendu.